Request for CSLA 3.0 resource file translations

Request for CSLA 3.0 resource file translations

Old forum URL: forums.lhotka.net/forums/t/2924.aspx


RockfordLhotka posted on Tuesday, May 22, 2007

As a community we have been very fortunate that people from all over the world have contributed their time and effort to build CSLA resource files for many languages. In CSLA 3.0 I added some new resource strings, and so there is a need to add some new translations to each language's resx file.

If you are willing to update (or create a new) resx file for your language that is very kind. You will gain the benefit of having the proper translations, as will your fellow countrymen.

Due to an oversight, ONLY THE VB ZIP FILE IS CURRENT. The C# file is missing one resource in Beta 1. You can also get the resx files from here:

http://www.lhotka.net/cslacvs/viewvc.cgi/trunk/cslavb/Csla/My%20Project/

The English file is called Resources.resx, and it is the master list.

For most language files, this view should give the differences since version 2.0:

http://www.lhotka.net/cslacvs/viewvc.cgi/trunk/cslavb/Csla/My%20Project/Resources.resx?r1=1282&r2=1465

However, not all language files have been kept in sync at all times, so you may want to check your specific language to make sure it is completely correct and complete.

Once you have updated your language's resx file, please EMAIL THE RESX to rocky (at) lhotka (dot) net.

Again, thank you for helping the CSLA community!

phucphlq replied on Wednesday, May 23, 2007

Hi Rock!

This is the update rexs file in Vietnamese.

 

Hope this help

 

 

 


From: RockfordLhotka [mailto:cslanet@lhotka.net]
Sent: Tuesday, May 22, 2007 20:56 PM
To: phucphlq@dsp.com.vn
Subject: [CSLA .NET] Request for CSLA 3.0 resource file translations

 

As a community we have been very fortunate the people from all over the world have contributed their time and effort to build CSLA resource files for many languages. In CSLA 3.0 I added some new resource strings, and so there is a need to add some new translations to each language's resx file.

If you are willing to update (or create a new) resx file for your language that is very kind. You will gain the benefit of having the proper translations, as will your fellow countrymen.

Due to an oversight, ONLY THE VB ZIP FILE IS CURRENT. The C# file is missing one resource in Beta 1. You can also get the resx files from here:

http://www.lhotka.net/cslacvs/viewvc.cgi/trunk/cslavb/Csla/My%20Project/

The English file is called Resources.resx, and it is the master list.

For most language files, this view should give the differences since version 2.0:

http://www.lhotka.net/cslacvs/viewvc.cgi/trunk/cslavb/Csla/My%20Project/Resources.resx?r1=1282&r2=1465

However, not all language files have been kept in sync at all times, so you may want to check your specific language to make sure it is completely correct and complete.

Once you have updated your language's resx file, please EMAIL THE RESX to rocky (at) lhotka (dot) net.

Again, thank you for helping the CSLA community!



RockfordLhotka replied on Thursday, May 24, 2007

Wow! The response so far has been great. I want to thank everyone who's contributed thus far!

The languages contributed to this point:

Which does leave quite a number of common languages left, so if you speak any other language please contribute if you can.

tiago replied on Thursday, May 24, 2007

pt version is on the post

Cheers
Tiago

RockfordLhotka replied on Thursday, May 24, 2007

Tiago, unfortunately your attachment didn't take. It is simpler if you can email it to me - thanks, Rocky

RockfordLhotka replied on Thursday, May 24, 2007

Knut Vonheim kindly put together a spreadsheet listing the new, obsolete and continued values for the resource file. That may be helpful for anyone doing more translations. You can get it from http://www.lhotka.net/files/csla30/CSLAValues2.xvs3.0.xls

Also, the language 'no' is now complete as well.

RockfordLhotka replied on Tuesday, May 29, 2007

For reference purposes, I have created a wiki page with the list of languages for CSLA 2.0 and 3.0

http://www.lhotka.net/wiki/default.aspx/LhotkaWiki/GlobalLanguages.html

I'll keep updating this location as I get translations from people and add them to CSLA 3.0.

Copyright (c) Marimer LLC